高雄縣三民鄉民權村平和巷13號
電話：(07)670-1006
營業時間：早上11點至晚上11點

山棕月語工作棧

Buan mas asik tu sinpatuhavit

按圖進棧

∼服務項目∼

卡那卡那富社區報

咖啡調酒、餐飲花茶

文化研究、藝品音樂

旅遊諮詢、生態解說

民歌演唱、無線上網

　　離開鬧哄哄的城市來到高雄縣的一個主要原住民部落區，來到一家專為遊客及當地人提供餐點，新開幕的咖啡店。純樸的鄉村式內部裝潢，堅固的竹子傢俱，使得這家山棕月語工作棧完美地融入當地的環境。這裏也是個消磨時間，飲酒聊天的好地方，在店裏面您可以看到原住民畫作，雕刻品，陶器；擺設在店前的手工藝品及相關書籍提供給遊客參觀選購，而在後方則是有個小博物館展示動物頭骨，皮毛，傳統原住民刀器以及袋子。菜單上有咖啡，花茶，調酒，以及烘烤點心可供選擇，大部份的價位在台幣120元左右。在隔壁則是店家的兄弟開設的餐廳，在那裏您可以吃飯，也可以吃麵，更可以在中午時包個便當帶走。-- Richard Matheson 著 簡榮賢 譯

Far from the bustle of the city, in a mainly Aboriginal part of Kaohsiung County, a new coffeeshop is serving visitors and locals alike. With its rustic decor and sturdy bamboo furniture, Buan Mas Asik Tu Sinpatuhavit fits in well with the surroundings. It's also a great place to lounge and enjoy a drink. Throughout the shop are Aboriginal paintings, carvings and pottery; handicrafts and books can be purchased from a display in the front. In the rear is a tiny museum featuring animal skulls and pelts, plus traditional knives, bags. The menu has a wide choice of coffees, herbal teas, beers and mixed drinks (most priced around NT$120). Right next door is the owners' brothers' restaurant, where rice and noodles dishes can be eaten and lunch boxes purchased. --By Richard Matheson

資料來源：FYI SOUTH Magazine , 2003年5月. VOL. 3 ISSUE 5